BELLA CALABRIA!... BELLA ITALIA DI ANINHA CALIGIURI

Lo storico e scrittore, Prof. Raffaele Serafino Caligiuri, qui presente, ha organizzato questa simpatica riunione per poter presentare il mio libro: "Le radici di un Caligiuri di Savelli" che vuole essere un inno d'amore all'Italia. Ho attraversato I'Oceano Atllantico, insieme ad una sorella ed una cugina, per poter vivere la più bella emozione della mia vita che mai dimenticherò. La stessa distanza dall'Italia rappresentava per me qualcosa di molto speciale. Infatti, questo è il primo viaggio che facciamo fuori dal Sud - America. Dio, cì ha permesso la realizzazione di questo grande sogno che, adesso, si è fatto realtà. In questo luogo, in mezzo a tanta bellezza vedo meraviglie antiche dell'Arte e della Cultura. Un caloroso abbraccio vada a tuti gli italiani; la razza più bella del mondo. Poter contemplare le sembianze delle persone di questi luoghi, tanto belli, è motivo di contentezza per me. Sono molto felice di trovarmi qui, oggi, e poter comunicare con tutti anche, solo, attraverso uno sguardo. Mi è stata concessa la grazia di provare dele emozioni che mai potrò scordare. Grazie... e ancora grazie mia amata terra d'Italia. E un infinito grazie al Prof. Caligiuri perchè, se posso ammirare le bellezze di questa parte dell'Italia e, in particolare, di questo meraviglioso comune di Santa Severina, lo devo all'impegno, alla cortesia e considerazione di questo esimio storico e di quanti hanno permesso questo gradito incontro. Questo libro, si presenta come un inno d'amore per questa amata patria, terra dei miei nonni e di tutti i miei antenati. Se oggi calpesto questo suolo, tanto caro, devo ringraziare Dio e tutti coloro che, dandomi la disponibilità di questo luogo incantevole, mi permettono di integrare la mia vita letteraria. Ed à per me un onore rivolgere un caloroso saluto alle autorità presenti.
Questo è un raro momento di felicità infinita perchè ho la grande soddisfazione di comunicare, a tutti, la mia allegria, per trovarmi nel vostr Castello dove il mio libro riceve la luce che illuminerà ogni pagina, ogni immagine, ogni parola imprimendole nel cielo di questa città. "Gratitudine" è l'espressione che esterno al Prof. Caligiuri perchè valorizza questa mia opera. Questo è un momento unico che stò vivendo: il più grande conseguito nella mia vita poetica. La citta, il Castello, l'italianità della mia gente, l'orgoglio e l'onore impregnano di un valore immenso questo libro. Per me, questo, è il più importante "Premio letterario". Unprofumo unico, senza eguali emana da questa "atmosfera", elevando L'Arte e la Cultura, e abbracciandomi come ne fossi figlia. Ebbene si, adesso sono e mi sento figlia di Santa Severina perchè, questo momento sublime mi abbraccia e la voce dele stelle dice che sono accolta nel suo "nido" confortevole e caloroso. Si, Santa Severina e il suo Castello danno immenso rilievo al mio libro. La mia poesia, da questo momento, ha un marchio: quello di santa Severina col suo Castello, il mio più grande e importante premio, anche perchè posso comunicare con gente della mia stessa razza. Ora, mi privilegio di riscattare le origini dela famiglia elencando vere storie che hanno dello straordinario per caparbietà e coraggio. Esprimo la mia gratitudine e un pensiero riverente a tutti quegli emigranti che, abbandonati i pochi beni, si imbracarono per "terre promesse" ala ricerca di fortuna, haimè sofferta e guadagnata, anche con il costante e determinate impegno delle donne. A queste persone vada tutta la nostra riconoscente ammirazione per il grande "dono" dell'italianità e, soprattutto, per la grandissima lezione di vita.

ANINHA CALIGIURI
Comune e Castello di Santa Severina, 23/05/2008. 10;00 horas.
* Versão para o italiano por Millo Modenese