BELLA CALABRIA!... BELLA ITALIA DI ANINHA CALIGIURI

Agradeço as presenças ilustres das autoridades, associações representativas - culturais, os senhores, as senhoras, os meus parentes Caligiuri(s), minha cugina Dirai Silva e minha sorella Natalia Caligiuri, porque não mediram esforços para me acompanharem e estarem comigo neste momento tão importante de minha vida! E todas as pessoas maravilhosas que aqui se encontram neste momento prestigiando esta figlia di Calabria!
Maravilhosa acolhida que io figlia di Calabria recebo nesta bella città.
Este encontro significa e representa o coroamento ao meu dom poético -literário.
No passado, io una bambina de Ibiporã - Paraná - Brasile, terra onde mio nonno Caligiuri Pasquale Francesco viveu, estou com a alma ajoelhada e enternecida, por poder apresentar meu livro, que é a graça, a maior graça de minha vida.
A graça que estou vivendo numa atmosfera mágica, porque deixo eternizado um Caligiuri de Savelli, também aqui em San Giovanni in Fiore.
Meu livro aqui sendo acolhido, prestigiado e honrado calorosamente. Estão sendo dias maravilhosos! Sim, Calabria é minha terra! É minha alma, é meu sonho mais belo e mais avançado sendo realizado!
Aqui em San Giovani in Fiore, posso admirar o diferente e luminoso sol! Sim, aqui é o coroamento, para minha carreira literária. Todas essas belezas encantam meu coração. Aqui, o calor das pessoas me recebendo muito bem. Acolhida maravilhosa!
E esta terra permanecerá para sempre em meu coração.
Contemplo as belezas naturais desta cidade de tantas tradições, de tantas obras de arte. Aqui respira-se a arte mais pura. São dias imensamente ricos.
Este momento representa para mim, a glória de poder apresentar meu livro: As Raízes de um Caligiuri de Savelli - Itália (Histórias de famílias).
Há um encanto todo especial em San Giovanni in Fiore e meu livro encontrando o lugar próprio para ser eternizado.
Sim, o perfume deste paese di San Giovanni in Fiore, exala juntamente a um calor inigualável e neste lugar imensamente brilhante do Dino's Hotel, as vibrações da grandiosa vida derramam seus eflúvios e a magia desce como chuva luminosa e amena. Graças, infinitas graças. E um agradecimento todo especial para o grandioso e belo ser Catani *Caligiui* Gianluca, porque dá nova dimensão aos caminhos de meu livro, fazendo com que se abram novos horizontes.
Catani *Caligiuri* Gianluca dá brilho novo e excepcional relevo para os caminhos de minha poesia.
Aqui fica impregnado o meu grande amor à Calabria - minha terra. Gente de Calabria é mia gente! Io sono figlia di Calabria - Savelli e agora também figlia di San Giovanni in Fiore!
Beleza, hino de amor à Calabria!
Aqui, mio grande contento por Dino's Hotel dar beleza nesta tarde mágica!
Grazie per tutto!

ANINHA CALIGIURI
San Giovanni in Fiore, 30 de maio de 2008. 17:00 horas